[Seoul X] We are about to start the BUCKETMATE 2ND Gen!

(KOR) 25년 교육 노하우의 캐럿글로벌이 선보이는 'Seoul X'는 서울을 직접 경험하며 실전 한국어를 배우는 차별화된 언어 라이프 플랫폼입니다. 열정 가득했던 1기의 성공에 이어, 더 생생하고 새로워진 'Seoul BucketMate 2기 발대식' 현장을 지금 공개합니다!

(ENG) Presented by CARROT Global with 25+ years of expertise, 'Seoul X' is a premier language & lifestyle platform where you can master real-life Korean while exploring Seoul.Following the incredible success of Gen 1, we are excited to take you inside the vibrant launch ceremony of Seoul BucketMate Gen 2! 

(KOR) 무더운 날씨에도 활기찬 미소와 열정으로 함께해 주신 한국인 멘토분들과 Bucket Mate 2기 첫 발대식을 가졌습니다! 

(ENG) We successfully held our very first launch ceremony for BucketMate Gen 2 alongside our amazing Korean mentors, who filled the room with bright smiles and energy despite the summer heat!

(KOR)외국인 멘티분들도 합류한 본 OT에서는 특유의 밝은 에너지 덕분에 금세 화기애애한 분위기가 조성되었습니다! 아이스브레이킹을 통해 서울 버킷리스트와 데이트 일정을 나누며 서로를 알아가는 시간을 가졌습니다!

(ENG)Once our international mentees joined the main OT, their bright energy immediately set a friendly and lively tone! Through fun icebreakers, everyone had a great time getting to know each other while sharing their Seoul bucket lists and planning upcoming dates together!

(KOR) 공통 관심사와 취향으로 똘똘 뭉친 각 조는 특별한 팀 이름을 정하고 데이트 일정을 짜며 완벽한 케미를 보여주었습니다! 3시간이 눈 깜짝할 사이에 지날 만큼 열정적이었던 촬영을 끝으로, 국적을 넘어 모두가 친구가 된 잊지 못할 2기 발대식을 마쳤습니다!

(ENG) With perfect chemistry over shared interests, each team created unique team names and planned their dates together.

After a fun photo session, three hours flew by wrapping up an unforgettable Gen 2 launch where everyone truly connected!